Tengo algo
Que no puedo sacar de mí
Ayúdame, ayúdame
A que no se quede ahí
Sólido como la Piedra
Que nos tiramos
Día a día a día
En los gritos de la ciudad
Todo arde,
Y no puedo sacar de mí
Esta imagen
Sólido como la Piedra
Que nos une
Día a día a día
Saldremos por la ciudad
(En la cabeza tantas voces)
He tratado de olvidar,
He tratado de quemar,
He trato de luchar,
Pero sin escuchar el viento,
Todo suena como el azar.
(Todo suena como el azar)
Pero sin escuchar,
Es verdad, las llamo voces,
Es verdad, hablo de dioses,
Pero en verdad son como hormigas,
Hormiguitas en un árbol
Un árbol como cualquier árbol (un árbol como cualquier árbol)
Y me imagino que estos bichos, los chiquititos que se cruzan,
Ellos saben que están borrachos de este viento que consumen,
Y que nos llega a la cara,
Y ahora se que es regalo porque se que este
Y esta hambre y este miedo durarán en el tiempo
Pero no hay minuto en el viento,
Él no tiene arquitectura,
No tiene forma, no tiene cura,
No tiene forma, no tiene cura,
No tiene forma, no tiene cura.
No tiene forma, no tiene cura.
Es que con él, todo vuela, este viento que no empieza
Este viento que nunca parará
De mi gente (de mi gente)
Digo ‘mi gente’ pero se que no es mía ni es tuya
Hay que preguntarle a ellas
Las que luchan cada día
Que hacen ellas con el viento
(que hacen ellas con el viento)
Puede ser que te dirán que no saben como siguen
Con la fuerza te dirán que cada día es una huelga
(Una huelga de dignidad)
Pero miralas que siguen -
Ell_s saben que un pajarillo
O una taza de café
Con su brillo deformado
Puede hacerte creer
(ten cuidado)
我心中有物
难以摆脱
帮帮我 帮帮我
别让它在此停留
坚如磐石
我们投掷的石头
日复一日
在城市呐喊中
万物燃烧
我却无法摆脱
这幅画面
仍在呼吸
坚如磐石
将我们相连
日复一日
我们将穿行城市
(脑海中无数声音)
我曾试图遗忘
我曾试图焚毁
我曾试图抗争
但若不倾听风声
万物皆似偶然
(万物皆似偶然)
但若不倾听
没错 我称之为声音
没错 我谈论着神明
但其实它们如蚁群
树上的小小蚂蚁
平凡无奇的树 (平凡无奇的树)
我想象这些微小生物 那些擦肩而过的生命
它们知晓自己正沉醉于吞噬的风
那风拂过我们脸庞
我呼吸如同接受馈赠
此刻我明白这是恩赐 因为我知道这
这份饥渴与恐惧将随时间延续
但风中不存在分钟
它没有结构
没有形态 无法治愈
没有形态 无法治愈
没有形态 无法治愈
没有形态 无法治愈
与风同行 万物飞逝 这永不起始的风
这永不停息的风
这呼吸着的风 那气息
我族人的呼吸 (我族人的呼吸)
我说"我族人"但深知非我亦非你所属
该去询问她们
那些每日抗争的人
要看她们如何呼吸 如何与风共处
她们如何与风共处
(她们如何与风共处)
或许她们会说不知如何坚持
会坚定地告诉你每日都是罢工
(尊严的罢工)
但看她们依然——
呼吸着 呼吸着
赐予我们如此信念 在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
在这呼吸的风中
她们知道一只小鸟
或一杯咖啡
带着扭曲的光晕
就能让你相信
(要当心)
[00:26.489] Tengo algo
[00:36.684] Que no puedo sacar de mí
[00:49.950] Ayúdame, ayúdame
[01:02.262] A que no se quede ahí
[01:14.320] Sólido como la Piedra
[01:24.550] Que nos tiramos
[01:38.517] Día a día a día
[01:49.372] En los gritos de la ciudad
[02:02.887] Todo arde,
[02:13.096] Y no puedo sacar de mí
[02:26.803] Esta imagen
[02:50.687] Sólido como la Piedra
[03:01.378] Que nos une
[03:15.259] Día a día a día
[03:26.103] Saldremos por la ciudad
[05:19.184] (En la cabeza tantas voces)
[05:37.167] He tratado de olvidar,
[05:39.352] He tratado de quemar,
[05:41.483] He trato de luchar,
[05:43.847] Pero sin escuchar el viento,
[05:45.975] Todo suena como el azar.
[05:48.383] (Todo suena como el azar)
[05:54.273] Pero sin escuchar,
[06:03.694] Es verdad, las llamo voces,
[06:05.870] Es verdad, hablo de dioses,
[06:08.192] Pero en verdad son como hormigas,
[06:10.323] Hormiguitas en un árbol
[06:12.736] Un árbol como cualquier árbol (un árbol como cualquier árbol)
[06:21.351] Y me imagino que estos bichos, los chiquititos que se cruzan,
[06:25.715] Ellos saben que están borrachos de este viento que consumen,
[06:30.293] Y que nos llega a la cara,
[06:34.790] Y ahora se que es regalo porque se que este [interferencia]
[06:39.403] Y esta hambre y este miedo durarán en el tiempo
[06:43.525] Pero no hay minuto en el viento,
[06:45.923] Él no tiene arquitectura,
[06:48.705] No tiene forma, no tiene cura,
[06:50.094] No tiene forma, no tiene cura,
[06:52.266] No tiene forma, no tiene cura.
[06:54.298] No tiene forma, no tiene cura.
[06:56.555] Es que con él, todo vuela, este viento que no empieza
[07:01.236] Este viento que nunca parará
[07:08.136] De mi gente (de mi gente)
[07:14.571] Digo ‘mi gente’ pero se que no es mía ni es tuya
[07:18.917] Hay que preguntarle a ellas
[07:21.324] Las que luchan cada día
[07:27.712] Que hacen ellas con el viento
[07:30.029] (que hacen ellas con el viento)
[07:32.248] Puede ser que te dirán que no saben como siguen
[07:36.602] Con la fuerza te dirán que cada día es una huelga
[07:40.814] (Una huelga de dignidad)
[07:43.078] Pero miralas que siguen -
[09:09.517] Ell_s saben que un pajarillo
[09:11.696] O una taza de café
[09:13.808] Con su brillo deformado
[09:16.029] Puede hacerte creer
[09:19.557] (ten cuidado)
[00:26.489] 我心中有物
[00:36.684] 难以摆脱
[00:49.950] 帮帮我 帮帮我
[01:02.262] 别让它在此停留
[01:14.320] 坚如磐石
[01:24.550] 我们投掷的石头
[01:38.517] 日复一日
[01:49.372] 在城市呐喊中
[02:02.887] 万物燃烧
[02:13.096] 我却无法摆脱
[02:26.803] 这幅画面
[02:38.029] 仍在呼吸
[02:50.687] 坚如磐石
[03:01.378] 将我们相连
[03:15.259] 日复一日
[03:26.103] 我们将穿行城市
[05:19.184] (脑海中无数声音)
[05:37.167] 我曾试图遗忘
[05:39.352] 我曾试图焚毁
[05:41.483] 我曾试图抗争
[05:43.847] 但若不倾听风声
[05:45.975] 万物皆似偶然
[05:48.383] (万物皆似偶然)
[05:54.273] 但若不倾听
[06:03.694] 没错 我称之为声音
[06:05.870] 没错 我谈论着神明
[06:08.192] 但其实它们如蚁群
[06:10.323] 树上的小小蚂蚁
[06:12.736] 平凡无奇的树 (平凡无奇的树)
[06:21.351] 我想象这些微小生物 那些擦肩而过的生命
[06:25.715] 它们知晓自己正沉醉于吞噬的风
[06:30.293] 那风拂过我们脸庞
[06:32.609] 我呼吸如同接受馈赠
[06:34.790] 此刻我明白这是恩赐 因为我知道这[干扰]
[06:39.403] 这份饥渴与恐惧将随时间延续
[06:43.525] 但风中不存在分钟
[06:45.923] 它没有结构
[06:48.705] 没有形态 无法治愈
[06:50.094] 没有形态 无法治愈
[06:52.266] 没有形态 无法治愈
[06:54.298] 没有形态 无法治愈
[06:56.555] 与风同行 万物飞逝 这永不起始的风
[07:01.236] 这永不停息的风
[07:04.482] 这呼吸着的风 那气息
[07:08.136] 我族人的呼吸 (我族人的呼吸)
[07:14.571] 我说"我族人"但深知非我亦非你所属
[07:18.917] 该去询问她们
[07:21.324] 那些每日抗争的人
[07:23.357] 要看她们如何呼吸 如何与风共处
[07:27.712] 她们如何与风共处
[07:30.029] (她们如何与风共处)
[07:32.248] 或许她们会说不知如何坚持
[07:36.602] 会坚定地告诉你每日都是罢工
[07:40.814] (尊严的罢工)
[07:43.078] 但看她们依然——
[07:45.432] 呼吸着 呼吸着
[07:47.703] 赐予我们如此信念 在这呼吸的风中
[07:54.166] 在这呼吸的风中
[07:56.292] 在这呼吸的风中
[07:58.515] 在这呼吸的风中
[08:00.686] 在这呼吸的风中
[08:03.094] 在这呼吸的风中
[08:05.410] 在这呼吸的风中
[09:09.517] 她们知道一只小鸟
[09:11.696] 或一杯咖啡
[09:16.029] 就能让你相信
[09:19.557] (要当心)
还没有收藏。点右下角的星星按钮,就能把当前页面收进来(只保存在这个浏览器里)。