《JUVENILE》歌词

歌手: Mikata
歌词字数:547 歌词行数:56 当前语言:中文 时间轴歌词:✓ 歌词翻译:✓
📄 纯文本

JUVENILE / 少年

行き先は決まってないから

長い旅になると思うんだ

グシャグシャに ひろげた地図に

当たりを付けて

さぁ

欠伸とめて 顔を上げて

未体験の広野へ

旅は道連れ どこを巡ろうか

君と 僕は違うから

きっと 同じじゃないから

きっと 君と期待以上の 今日に出会える

そうだろう

森を抜けて 丘を越えて

涙拭って

今日も 滲んだ夕陽が

色めいていく

全部が全部 一生物ばかり

そんな七色の景色に

名前が付いていく

薄いも、淡いも、濃いも、知って

綺麗に繋いで 描いていこう

ほら ほら

ポケットの奥で 何回も 確かめて

名前を呼んで

夜空の奥で 流れ星が遊ぶ

青く澄んだ海に 光の輪が煌めく

花びらが 舞い散ったら

風の向こう 街並みが騒がしく 呼んでいる

笑ったり 傷ついたり

時に泣いたり 凹んじゃうのはさ

こんなに似ていないのに

ほら、一緒だね

全部が全部 不安な夜だって

月の示す道を頼りに

明日へ会いに行く

酸いも、甘い苦いも、知って

太陽が昇って 焼き付いていく

まだ まだ

未開拓の地図を 握りしめて

いつか 背が伸びきっても

いつか 大人になっても

きっと 君は予想以上の 夢に出会う

そうだろう

霧を抜けて 壁を超えて

心通った

今日の行方は

誰にも 解らないから

全部が全部 一生物ばかり

そんな七色の景色を

追いかけて行こう

さよならも、出会いも、知って

地図の先で

また会えたら 聞かせてよ

ポケットの奥で 滲んだ 物語

その続きを さぁ

翻译:MOwlU

毕竟也没敲定目的地

想来会是一段漫漫旅途

展开皱皱巴巴的地图

边摸索尝试边前行

冲啦

别打哈欠啦 抬起脸庞来

我们可是向着前所未经的旷野

一路旅途有你相伴 兜兜转转又要去往何方

你 与我是那样迥异

必然 是有所不同

所以也一定 能与你一同 邂逅超乎意外的

我说的没错吧

穿过这森林 跨越那山头

拭去眼泪

渗透整片天空的夕阳 今天也在

色彩纷呈地跃动

这全部的一切 都让我受用一生

给这如此绚烂的七色景致

取上一个名字

既已见过薄阴、淡彩、与浓绮

就将这份美丽维系 不断描绘下去

你瞧 你瞧

自口袋深处 无论几次都会助你坚定

呼唤着你的名字

在夜空深处 流星嬉闹玩乐

朝着深蓝澄净的大海 光芒连成环熠熠生辉

若是花落成瓣 飘零飞舞

风之所向 熙攘城镇骚动起来 正呼唤感

笑过 伤过

时不时哭一场 失落不振也有过

明明我们是如此大不相同

可你看、我们始终在一起呢

要说这全部的全部 都如同不安的长夜

仰仗月光指明前路

去会见明天

既已尝过酸辛与甘苦

太阳必将冉冉升起 烙进眼底心中

征途漫漫

将未开拓的地图 紧紧握在手中

即使有朝一日个子拔高

即使终有一天长大成人

我也一定 会在超乎想象的梦中 与你再相会

我说的没错吧

拨开重重迷雾 翻越高高障壁

心早已相通

今日的去向

又有谁能知晓

这全部的全部 都是我一生的宝物

面朝这般虹彩烂漫的景色

不停追逐着向前奔跑吧

挥手说过告别、转头新的遇见

在地图的先端

若是能再度重逢 就说给我听听吧

渗透在口袋深处的 美好故事

将其续写下去 来吧

🎵 LRC

[00:02.746]JUVENILE / 少年

[00:47.447]行き先は決まってないから

[00:49.975]長い旅になると思うんだ

[00:52.450]グシャグシャに ひろげた地図に

[00:54.620]当たりを付けて

[00:56.800]さぁ

[00:57.399]欠伸とめて 顔を上げて

[00:59.531]未体験の広野へ

[01:01.813]旅は道連れ どこを巡ろうか

[01:07.269]君と 僕は違うから

[01:09.582]きっと 同じじゃないから

[01:12.249]きっと 君と期待以上の 今日に出会える

[01:16.638]そうだろう

[01:17.543]森を抜けて 丘を越えて

[01:19.961]涙拭って

[01:21.651]今日も 滲んだ夕陽が

[01:24.546]色めいていく

[01:29.830]全部が全部 一生物ばかり

[01:34.188]そんな七色の景色に

[01:37.012]名前が付いていく

[01:39.292]薄いも、淡いも、濃いも、知って

[01:42.060]綺麗に繋いで 描いていこう

[01:46.016]ほら ほら

[01:47.319]ポケットの奥で 何回も 確かめて

[01:53.598]名前を呼んで

[01:59.997]夜空の奥で 流れ星が遊ぶ

[02:04.928]青く澄んだ海に 光の輪が煌めく

[02:09.747]花びらが 舞い散ったら

[02:14.873]風の向こう 街並みが騒がしく 呼んでいる

[02:20.216]笑ったり 傷ついたり

[02:22.477]時に泣いたり 凹んじゃうのはさ

[02:25.586]こんなに似ていないのに

[02:27.546]ほら、一緒だね

[02:29.972]全部が全部 不安な夜だって

[02:34.435]月の示す道を頼りに

[02:37.325]明日へ会いに行く

[02:39.532]酸いも、甘い苦いも、知って

[02:42.525]太陽が昇って 焼き付いていく

[02:46.324]まだ まだ

[02:47.580]未開拓の地図を 握りしめて

[03:30.512]いつか 背が伸びきっても

[03:33.040]いつか 大人になっても

[03:35.501]きっと 君は予想以上の 夢に出会う

[03:39.799]そうだろう

[03:40.650]霧を抜けて 壁を超えて

[03:43.245]心通った

[03:45.008]今日の行方は

[03:46.727]誰にも 解らないから

[03:53.147]全部が全部 一生物ばかり

[03:57.409]そんな七色の景色を

[04:00.305]追いかけて行こう

[04:02.494]さよならも、出会いも、知って

[04:05.354]地図の先で

[04:07.578]また会えたら 聞かせてよ

[04:10.588]ポケットの奥で 滲んだ 物語

[04:16.980]その続きを さぁ

[00:02.746]翻译:MOwlU

[00:47.447]毕竟也没敲定目的地

[00:49.975]想来会是一段漫漫旅途

[00:52.450]展开皱皱巴巴的地图

[00:54.620]边摸索尝试边前行

[00:56.800]冲啦

[00:57.399]别打哈欠啦 抬起脸庞来

[00:59.531]我们可是向着前所未经的旷野

[01:01.813]一路旅途有你相伴 兜兜转转又要去往何方

[01:07.269]你 与我是那样迥异

[01:09.582]必然 是有所不同

[01:12.249]所以也一定 能与你一同 邂逅超乎意外的

[01:16.638]我说的没错吧

[01:17.543]穿过这森林 跨越那山头

[01:19.961]拭去眼泪

[01:21.651]渗透整片天空的夕阳 今天也在

[01:24.546]色彩纷呈地跃动

[01:29.830]这全部的一切 都让我受用一生

[01:34.188]给这如此绚烂的七色景致

[01:37.012]取上一个名字

[01:39.292]既已见过薄阴、淡彩、与浓绮

[01:42.060]就将这份美丽维系 不断描绘下去

[01:46.016]你瞧 你瞧

[01:47.319]自口袋深处 无论几次都会助你坚定

[01:53.598]呼唤着你的名字

[01:59.997]在夜空深处 流星嬉闹玩乐

[02:04.928]朝着深蓝澄净的大海 光芒连成环熠熠生辉

[02:09.747]若是花落成瓣 飘零飞舞

[02:14.873]风之所向 熙攘城镇骚动起来 正呼唤感

[02:20.216]笑过 伤过

[02:22.477]时不时哭一场 失落不振也有过

[02:25.586]明明我们是如此大不相同

[02:27.546]可你看、我们始终在一起呢

[02:29.972]要说这全部的全部 都如同不安的长夜

[02:34.435]仰仗月光指明前路

[02:37.325]去会见明天

[02:39.532]既已尝过酸辛与甘苦

[02:42.525]太阳必将冉冉升起 烙进眼底心中

[02:46.324]征途漫漫

[02:47.580]将未开拓的地图 紧紧握在手中

[03:30.512]即使有朝一日个子拔高

[03:33.040]即使终有一天长大成人

[03:35.501]我也一定 会在超乎想象的梦中 与你再相会

[03:39.799]我说的没错吧

[03:40.650]拨开重重迷雾 翻越高高障壁

[03:43.245]心早已相通

[03:45.008]今日的去向

[03:46.727]又有谁能知晓

[03:53.147]这全部的全部 都是我一生的宝物

[03:57.409]面朝这般虹彩烂漫的景色

[04:00.305]不停追逐着向前奔跑吧

[04:02.494]挥手说过告别、转头新的遇见

[04:05.354]在地图的先端

[04:07.578]若是能再度重逢 就说给我听听吧

[04:10.588]渗透在口袋深处的 美好故事

[04:16.980]将其续写下去 来吧

🎧 猜你喜欢

共 8 首

🎲 随机歌词

共 8 首