Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
And no one dared
Disturb the sound of silence.
" Fools," said I, "You do not know.
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you."
And echoed in the wells of silence
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming.
And tenement halls
你好啊黑暗 我的老朋友
我又来和你促膝长谈
因有个幻影轻轻爬过
趁我沉睡时播下种子
那深植我脑海的幻影
至今仍停留
在寂静之声里回荡
不安梦境中我独自行走
鹅卵石铺就的窄巷中
街灯晕染的光晕之下
我竖起衣领抵御寒凉
当霓虹闪光刺入眼眸
划破夜幕
触动了寂静之声
在赤裸灯光中我看见
成千上万沉默的人们
人们言说却未吐心声
人们倾听却充耳不闻
谱写无人吟唱的歌曲
无人敢打破
这寂静之声
"愚者啊"我说"你们不懂
寂静如癌细胞般蔓延
聆听我言或能教导你
握住我手或能触及你"
但话语如沉默雨滴坠落
在寂静深井中回响
人们向自造霓虹神像
俯首跪拜虔诚祈祷
告示牌闪烁警示光芒
文字逐渐成形显现
它写着先知的话语
遍布地铁墙垣
在寂静之声中低语
[00:00.00] Hello darkness, my old friend,
[00:07.83]I've come to talk with you again,
[00:12.33]Because a vision softly creeping,
[00:17.10]Left its seeds while I was sleeping,
[00:21.72]And the vision that was planted in my brain
[00:28.23]Still remains
[00:31.50]Within the sound of silence.
[00:37.14]In restless dreams I walked alone
[00:41.79]Narrow streets of cobblestone,
[00:46.17]'Neath the halo of a street lamp,
[00:50.34]I turned my collar to the cold and damp
[00:54.93]When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[01:04.68]And touched the sound of silence.
[01:10.17]And in the naked light I saw
[01:35.28]And no one dared
[01:38.79]Disturb the sound of silence.
[01:43.59]" Fools," said I, "You do not know.
[01:48.84]Silence like a cancer grows.
[01:53.37]Hear my words that I might teach you.
[01:57.72]Take my arms that I might reach you."
[02:11.94]And echoed in the wells of silence
[02:23.13]To the neon god they made.
[02:27.60]And the sign flashed out its warning
[02:32.04]In the words that it was forming.
[02:43.95]And tenement halls
[00:00.00] 你好啊黑暗 我的老朋友
[00:07.83]我又来和你促膝长谈
[00:12.33]因有个幻影轻轻爬过
[00:17.10]趁我沉睡时播下种子
[00:21.72]那深植我脑海的幻影
[00:28.23]至今仍停留
[00:31.50]在寂静之声里回荡
[00:37.14]不安梦境中我独自行走
[00:41.79]鹅卵石铺就的窄巷中
[00:46.17]街灯晕染的光晕之下
[00:50.34]我竖起衣领抵御寒凉
[00:54.93]当霓虹闪光刺入眼眸
[01:01.38]划破夜幕
[01:04.68]触动了寂静之声
[01:10.17]在赤裸灯光中我看见
[01:14.52]成千上万沉默的人们
[01:19.26]人们言说却未吐心声
[01:23.64]人们倾听却充耳不闻
[01:35.28]无人敢打破
[01:38.79]这寂静之声
[01:43.59]"愚者啊"我说"你们不懂
[01:48.84]寂静如癌细胞般蔓延
[01:53.37]聆听我言或能教导你
[01:57.72]握住我手或能触及你"
[02:02.22]但话语如沉默雨滴坠落
[02:11.94]在寂静深井中回响
[02:18.81]人们向自造霓虹神像
[02:23.13]俯首跪拜虔诚祈祷
[02:27.60]告示牌闪烁警示光芒
[02:32.04]文字逐渐成形显现
[02:36.45]它写着先知的话语
[02:43.95]遍布地铁墙垣
[02:47.76]在寂静之声中低语
Non hai ancora aggiunto questa pagina ai tuoi preferiti. Clicca sul pulsante a forma di stella nell'angolo in basso a destra per aggiungerla ai tuoi preferiti (la pagina verrà salvata esclusivamente in questo browser).