Truly they lie, they talk utter nonsense
Who say that music reckon that the kantele
Was fashioned by a god
Out of a great pike's shoulders
From a water-dog's hooked bones:
It was made from the grief
Moulded from sorrow
Its belly out of hard days
Its soundboard from endless woes
Its strings gathered from torments
And its pegs from other ills
So it will not play, will not rejoice at all
Music will not play to please
Give off the right sort of joy
For it was fashioned from cares
Moulded from sorrow.
他们确实在撒谎,他们说的话完全是胡言乱语
他们说音乐认为康特勒琴
是由神
用一根大梭子鱼的肩膀
和一条水狗的钩骨制成的
它是用伤心而造
它是由悲痛制成
它的腹部是艰难的日子
音板是无尽的苦难
折磨组成琴弦
疾病是它的弦轴
所以它无法演奏,不会欢乐
音乐不会取悦人
散发出正确的快乐
因为它是用忧虑制成
由悲伤而塑
[00:52.70]Truly they lie, they talk utter nonsense
[00:55.57]Who say that music reckon that the kantele
[01:01.39]Was fashioned by a god
[01:05.33]Out of a great pike's shoulders
[01:08.78]From a water-dog's hooked bones:
[01:18.59]
[01:44.42]It was made from the grief
[01:45.86]Moulded from sorrow
[01:46.92]Its belly out of hard days
[01:49.36]Its soundboard from endless woes
[01:57.17]Its strings gathered from torments
[01:59.74]And its pegs from other ills
[02:02.61]So it will not play, will not rejoice at all
[02:06.49]Music will not play to please
[02:09.12]Give off the right sort of joy
[02:10.37]For it was fashioned from cares
[02:11.18]Moulded from sorrow.
[00:52.70]他们确实在撒谎,他们说的话完全是胡言乱语
[00:55.57]他们说音乐认为康特勒琴
[01:01.39]是由神
[01:05.33]用一根大梭子鱼的肩膀
[01:08.78]和一条水狗的钩骨制成的
[01:18.59]
[01:44.42]它是用伤心而造
[01:45.86]它是由悲痛制成
[01:46.92]它的腹部是艰难的日子
[01:49.36]音板是无尽的苦难
[01:57.17]折磨组成琴弦
[01:59.74]疾病是它的弦轴
[02:02.61]所以它无法演奏,不会欢乐
[02:06.49]音乐不会取悦人
[02:09.12]散发出正确的快乐
[02:10.37]因为它是用忧虑制成
[02:11.18]由悲伤而塑
Vous n'avez pas encore ajouté cette page à vos favoris. Cliquez sur l'icône d'étoile en bas à droite pour l'ajouter à vos favoris (elle ne sera conservée que dans ce navigateur).