《Las Espigadoras (La Rosa del Azafrán)》Text

Sänger: Alberto Iglesias
Zeichenzahl des Liedtexts:850 Songtextzeilen:35 Aktuelle Sprache:Deutsch Synchronisierte Songtexte:✓ Songtextübersetzung:✓
📄 Reiner Text

Esta mañana muy tempranito

Salí del pueblo con el hatico

Y como entonces la aurora venía

Yo la recibía

Cantando como un pajarico

(Esta manana muy tempranito)

Por los carriles de los rastrojos

(Y como tiene muy buenos ojos)

Ay, ay, ay, ay

Qué trabajo nos manda el Señor

Levantarse y volverse a agachar

Todo el día a los aires y al sol

(Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador)

(Que detrás de las hoces voy yo)

Paece la sombra de la cuadrilla

Los mismos sudores

Que el hombre que siega y que trilla

En cuanto suenan las caracolas

Por esos trigos van ellas solas

(Y se engalanan con amapolas)

(Sin abalorios ni aqueripolas)

(Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor)

(Levantarse y volverse a agachar)

(Todo el día a los aires y al sol)

Ay, ay, ay, ay

Ten memoria de mí, segador

Que detrás de las hoces voy yo

(Ay, ay, ay, ay)

(No arrebañes los campos de mies)

(Porque aguardo que vengas tú aquí)

(Pa escuchar lo que vale un querer)

Ay, ay, ay, ay

Si a tu lado me aguarda un querer

No me importan los aires ni el sol

Ni que arranques de cuajo la mies

天亮之前

我带上口粮离开村庄

当黎明来临

我热情迎接

如鸟儿般歌唱

天还未亮我已出发

沿着庄稼茬的小道

我像蚂蚁穿梭其中

凭借我的火眼金睛

常常拾到不少穗子

啊

主赐予我们这份工作

弯腰,起身,再弯腰

整天对着空气和阳光

收割者请记住我

不要收那些麦穗

我去找那些镰刀

拾穗人带着她的筐

她的影子四四方方

在收割者身后拾穗

收割人,打谷人

都流着同样的汗水

拾穗人带着她的筐

螺号一响

他们穿过麦田

用罂粟花装饰自己

而不是玻璃串珠

啊,主赐予我们这份工作

弯腰,起身,再弯腰

整天对着空气和阳光

啊

收割人请记住我

不要收那些麦穗

我去找那些镰刀

啊

不要把庄稼地清空

因为我在等你到来

为了聆听一份爱情

啊

若你为我留有一份爱

我就不在乎风和阳光

也不在乎你将庄稼铲平

🎵 LRC

[00:09.611]Esta mañana muy tempranito

[00:13.096]Salí del pueblo con el hatico

[00:16.602]Y como entonces la aurora venía

[00:19.867]Yo la recibía

[00:22.604]Cantando como un pajarico

[00:25.856](Esta manana muy tempranito)

[00:29.350]Por los carriles de los rastrojos

[00:36.595](Y como tiene muy buenos ojos)

[00:46.613]Ay, ay, ay, ay

[00:49.605]Qué trabajo nos manda el Señor

[00:53.346]Levantarse y volverse a agachar

[00:56.852]Todo el día a los aires y al sol

[01:01.116](Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador)

[01:11.354](Que detrás de las hoces voy yo)

[01:27.370]Paece la sombra de la cuadrilla

[01:34.352]Los mismos sudores

[01:36.859]Que el hombre que siega y que trilla

[01:43.853]En cuanto suenan las caracolas

[01:47.114]Por esos trigos van ellas solas

[01:51.104](Y se engalanan con amapolas)

[01:54.347](Sin abalorios ni aqueripolas)

[02:01.362](Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor)

[02:07.606](Levantarse y volverse a agachar)

[02:11.115](Todo el día a los aires y al sol)

[02:15.607]Ay, ay, ay, ay

[02:18.608]Ten memoria de mí, segador

[02:25.616]Que detrás de las hoces voy yo

[02:30.109](Ay, ay, ay, ay)

[02:33.101](No arrebañes los campos de mies)

[02:36.351](Porque aguardo que vengas tú aquí)

[02:40.107](Pa escuchar lo que vale un querer)

[02:44.095]Ay, ay, ay, ay

[02:47.110]Si a tu lado me aguarda un querer

[02:50.598]No me importan los aires ni el sol

[02:54.117]Ni que arranques de cuajo la mies

[00:09.611]天亮之前

[00:13.096]我带上口粮离开村庄

[00:16.602]当黎明来临

[00:19.867]我热情迎接

[00:22.604]如鸟儿般歌唱

[00:25.856]天还未亮我已出发

[00:29.350]沿着庄稼茬的小道

[00:32.611]我像蚂蚁穿梭其中

[00:36.595]凭借我的火眼金睛

[00:39.862]常常拾到不少穗子

[00:46.613]啊

[00:49.605]主赐予我们这份工作

[00:53.346]弯腰,起身,再弯腰

[00:56.852]整天对着空气和阳光

[01:01.116]收割者请记住我

[01:07.851]不要收那些麦穗

[01:11.354]我去找那些镰刀

[01:23.604]拾穗人带着她的筐

[01:27.370]她的影子四四方方

[01:30.859]在收割者身后拾穗

[01:34.352]收割人,打谷人

[01:36.859]都流着同样的汗水

[01:40.360]拾穗人带着她的筐

[01:43.853]螺号一响

[01:47.114]他们穿过麦田

[01:51.104]用罂粟花装饰自己

[01:54.347]而不是玻璃串珠

[02:01.362]啊,主赐予我们这份工作

[02:07.606]弯腰,起身,再弯腰

[02:11.115]整天对着空气和阳光

[02:15.607]啊

[02:18.608]收割人请记住我

[02:22.103]不要收那些麦穗

[02:25.616]我去找那些镰刀

[02:30.109]啊

[02:33.101]不要把庄稼地清空

[02:36.351]因为我在等你到来

[02:40.107]为了聆听一份爱情

[02:44.095]啊

[02:47.110]若你为我留有一份爱

[02:50.598]我就不在乎风和阳光

[02:54.117]也不在乎你将庄稼铲平

🎧 Für Sie passend

Insgesamt 5 Anfang

🎲 Zufällige Songtexte

Insgesamt 8 Anfang