《Children of the Corn》Lydtekst

Sanger: Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows
Sangtekstens tegnantal:868 Sangtekstens linjeantal:28 Nuværende sprog:Dansk Tidslinjesangtekster:✓ Sangtekstoversættelse:✓
📄 Ren tekst

There's not a shred of beauty here

residing in the human flesh,

there's only sadness and confusion,

and the stench of **** and death.

In moments, dull, of self-pity

of insufficiency and doubt,

I catch myself, black-handed thief

wishing that there'd be someone else.

Sometimes ghosts are passing through

the mind, both labyrinth and tomb,

and yet it's still unrivalled here,

Because all things unborn, only ideas,

are sleeping safely far beyond the horrors of decay,

and are thus sacred and immortal,

because they never have to fade.

Thumbing at times harlf-heartedly

through flip-books of a lonely child,

old silent movies shake and flicker

in the dark theatre between my thighs.

When you close your tired eyes,

does he then join you in this place ?

Will he cross over, share your dream,

or does he vanish on the doorstep,

all too quickly disappear ?

Alas reality is such a crippled whore,

all mortal things are sick and rotten to the core,

only the mind, that frail, but kingly jewel,

gives birth to beauty, love and truth.

这副躯壳里

没有一丁点美好的东西

只有悲伤、混乱

糟粕和死亡,臭气熏天

我看着自己

自怜又困顿

像个小偷

乞求还有别人在这里

有时候,几缕幽魂从这儿飘走

灵魂,迷宫和坟冢

但是这里依旧无与伦比

因为在万物诞生之前

心灵不惧怕腐烂

安然沉睡,神圣不朽

——它永不凋零

有时候随意翻翻

一个孤单孩子的书本

书页摊开在裙摆上

就像老电影明灭在我腿间

数不清的头和肢体向我张牙舞爪

数不清的行尸走肉

奇形怪状

当你闭上疲惫的双眼

他是否会来到你身边?

他会走进你的梦?

还是走向门阶

消失得无影无踪?

啊,现实就像个瘸腿的娼妓

一切都恶心的烂到骨子里

只有心灵,那脆弱的珍宝

孕育着真善美

🎵 LRC

[00:13.39]There's not a shred of beauty here

[00:19.28]residing in the human flesh,

[00:25.41]there's only sadness and confusion,

[00:31.88]and the stench of **** and death.

[00:37.75]In moments, dull, of self-pity

[00:43.70]of insufficiency and doubt,

[00:49.92]I catch myself, black-handed thief

[00:55.85]wishing that there'd be someone else.

[01:29.59]Sometimes ghosts are passing through

[01:35.26]the mind, both labyrinth and tomb,

[01:41.96]and yet it's still unrivalled here,

[01:47.86]Because all things unborn, only ideas,

[01:54.66]are sleeping safely far beyond the horrors of decay,

[02:07.15]and are thus sacred and immortal,

[02:13.14]because they never have to fade.

[02:49.80]Thumbing at times harlf-heartedly

[02:55.85]through flip-books of a lonely child,

[03:02.26]old silent movies shake and flicker

[03:07.44]in the dark theatre between my thighs.

[04:09.88]When you close your tired eyes,

[04:15.66]does he then join you in this place ?

[04:21.73]Will he cross over, share your dream,

[04:26.22]or does he vanish on the doorstep,

[04:29.73]all too quickly disappear ?

[04:34.02]Alas reality is such a crippled whore,

[04:39.99]all mortal things are sick and rotten to the core,

[04:46.21]only the mind, that frail, but kingly jewel,

[04:51.60]gives birth to beauty, love and truth.

[00:13.39]这副躯壳里

[00:19.28]没有一丁点美好的东西

[00:25.41]只有悲伤、混乱

[00:31.88]糟粕和死亡,臭气熏天

[00:37.75]我看着自己

[00:43.70]自怜又困顿

[00:49.92]像个小偷

[00:55.85]乞求还有别人在这里

[01:29.59]有时候,几缕幽魂从这儿飘走

[01:35.26]灵魂,迷宫和坟冢

[01:41.96]但是这里依旧无与伦比

[01:47.86]因为在万物诞生之前

[01:54.66]心灵不惧怕腐烂

[02:07.15]安然沉睡,神圣不朽

[02:13.14]——它永不凋零

[02:49.80]有时候随意翻翻

[02:55.85]一个孤单孩子的书本

[03:02.26]书页摊开在裙摆上

[03:07.44]就像老电影明灭在我腿间

[03:14.53]数不清的头和肢体向我张牙舞爪

[03:26.68]数不清的行尸走肉

[03:32.73]奇形怪状

[04:09.88]当你闭上疲惫的双眼

[04:15.66]他是否会来到你身边?

[04:21.73]他会走进你的梦?

[04:26.22]还是走向门阶

[04:29.73]消失得无影无踪?

[04:34.02]啊,现实就像个瘸腿的娼妓

[04:39.99]一切都恶心的烂到骨子里

[04:46.21]只有心灵,那脆弱的珍宝

[04:51.60]孕育着真善美

🎧 Kig også på

Samlet 8 Først

🎲 Vældige tekstlinjer

Samlet 8 Først