荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)に
あなたのような人(ひと)が
いることに感謝(かんしゃ)
夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて
肩(かた)落(お)とす夜(よる)は
電話(でんわ)をさせてよ
恋人(こいびと)とも違(ちが)う
大切(たいせつ)なともだち
代(か)わりのきかない
私(わたし)の相棒(あいぼう)
みんなひとりぼっち
探(さが)し続(つづ)けるのは
確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし)
誰(だれ)かのひとことで
明日(あした)もがんばると
思(おも)えるなんてすてきさ
わけもなくふさぎ
ブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が
嫌(きら)いになる日(ひ)も
あなたの笑顔(えがお)の
大(おお)きな力(ちから)に
励(はげ)まされるんだ
どんな強(つよ)い人(ひと)も
弱(よわ)さお隠(かく)してる
外(そと)には出(だ)せない
傷(きず)抱(かか)えながら
みんなるとりぼっち
それを知(し)るからなお
あなたの大事(だいじ)さがわかるよ
心(こころ)の片(かた)すみで
気(き)にかけてくれてる
恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた)
あー たまには私(わたし)を
あー 頼(たよ)ってもいいよ
生(う)まれるときひとり
最後(さいご)もまたひとり
だから生(い)きてる間(あいだ)だけは
小(ちい)さなぬくもりや
ふとした優(やさ)しさを
求(もと)めずにはいられない
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
'Cause everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
在这荒芜的世界里
能遇见如你这样的人
令我满怀感激
当梦想显得遥不可及
沮丧低落的夜晚
请允许我拨通电话
不同于恋人关系
是无可替代的挚友
谁都无法取代的
我的人生最佳拍档
其实人人都孤独
我们不断追寻的是
确切的羁绊与存在证明
仅凭某人的一句话
就能重燃明日斗志
这般奇迹多么美好
当莫名陷入消沉
厌恶着暴躁的自己
的那些日子里
你绽放的笑容
蕴含着巨大力量
始终鼓舞着我前行
再坚强的人也会
隐藏脆弱的一面
怀抱着不愿示人
的伤痕继续生活
其实人人都孤独
正因明白这点才更
懂得你的珍贵啊
在心灵的角落里
始终牵挂关怀着我
这份情谊比爱情更坚定
啊 偶尔也请允许我
啊 依赖你一下好吗
诞生时独自一人
最终也独自离去
正因如此活着的时候
总会不由自主追寻
细微温暖与不经意
的温柔片刻
人人都需要被需要
人人都渴望被渴望
因为我们深知生而孤独
让我向你表达谢意
感谢你始终陪伴微笑
万千感谢献给你 我最好的朋友
万千感谢献给你 我最好的朋友
[00:14.89]荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)に
[00:19.51]あなたのような人(ひと)が
[00:24.57]いることに感謝(かんしゃ)
[00:28.41]夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて
[00:33.00]肩(かた)落(お)とす夜(よる)は
[00:38.10]電話(でんわ)をさせてよ
[00:41.92]恋人(こいびと)とも違(ちが)う
[00:45.32]大切(たいせつ)なともだち
[00:48.60]代(か)わりのきかない
[00:51.24]私(わたし)の相棒(あいぼう)
[00:54.64]みんなひとりぼっち
[00:57.97]探(さが)し続(つづ)けるのは
[01:01.34]確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし)
[01:08.09]誰(だれ)かのひとことで
[01:11.57]明日(あした)もがんばると
[01:14.86]思(おも)えるなんてすてきさ
[01:36.04]わけもなくふさぎ
[01:40.61]ブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が
[01:45.63]嫌(きら)いになる日(ひ)も
[01:49.59]あなたの笑顔(えがお)の
[01:54.20]大(おお)きな力(ちから)に
[01:59.19]励(はげ)まされるんだ
[02:03.00]どんな強(つよ)い人(ひと)も
[02:06.41]弱(よわ)さお隠(かく)してる
[02:09.73]外(そと)には出(だ)せない
[02:12.35]傷(きず)抱(かか)えながら
[02:15.66]みんなるとりぼっち
[02:19.07]それを知(し)るからなお
[02:22.37]あなたの大事(だいじ)さがわかるよ
[02:29.23]心(こころ)の片(かた)すみで
[02:32.42]気(き)にかけてくれてる
[02:36.05]恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた)
[02:43.96]あー たまには私(わたし)を
[02:50.38]あー 頼(たよ)ってもいいよ
[02:59.63]生(う)まれるときひとり
[03:03.00]最後(さいご)もまたひとり
[03:06.35]だから生(い)きてる間(あいだ)だけは
[03:13.17]小(ちい)さなぬくもりや
[03:16.56]ふとした優(やさ)しさを
[03:19.92]求(もと)めずにはいられない
[03:26.66]Everybody needs to be needed
[03:30.05]Everybody wants to be wanted
[03:33.19]'Cause everybody knows that we are all alone
[03:40.25]Let me give my gratitude to you
[03:43.42]For always being there and smile for me
[03:46.97]Many many thanks to you, the best friend of mine
[03:53.87]Many many thanks to you, the best friend of mine
[00:14.89]在这荒芜的世界里
[00:19.51]能遇见如你这样的人
[00:24.57]令我满怀感激
[00:28.41]当梦想显得遥不可及
[00:33.00]沮丧低落的夜晚
[00:38.10]请允许我拨通电话
[00:41.92]不同于恋人关系
[00:45.32]是无可替代的挚友
[00:48.60]谁都无法取代的
[00:51.24]我的人生最佳拍档
[00:54.64]其实人人都孤独
[00:57.97]我们不断追寻的是
[01:01.34]确切的羁绊与存在证明
[01:08.09]仅凭某人的一句话
[01:11.57]就能重燃明日斗志
[01:14.86]这般奇迹多么美好
[01:36.04]当莫名陷入消沉
[01:40.61]厌恶着暴躁的自己
[01:45.63]的那些日子里
[01:49.59]你绽放的笑容
[01:54.20]蕴含着巨大力量
[02:03.00]再坚强的人也会
[02:06.41]隐藏脆弱的一面
[02:09.73]怀抱着不愿示人
[02:12.35]的伤痕继续生活
[02:15.66]其实人人都孤独
[02:19.07]正因明白这点才更
[02:22.37]懂得你的珍贵啊
[02:29.23]在心灵的角落里
[02:32.42]始终牵挂关怀着我
[02:36.05]这份情谊比爱情更坚定
[02:43.96]啊 偶尔也请允许我
[02:50.38]啊 依赖你一下好吗
[02:59.63]诞生时独自一人
[03:03.00]最终也独自离去
[03:06.35]正因如此活着的时候
[03:13.17]总会不由自主追寻
[03:16.56]细微温暖与不经意
[03:19.92]的温柔片刻
[03:26.66]人人都需要被需要
[03:30.05]人人都渴望被渴望
[03:33.19]因为我们深知生而孤独
[03:40.25]让我向你表达谢意
[03:43.42]感谢你始终陪伴微笑
[03:46.97]万千感谢献给你 我最好的朋友
[03:53.87]万千感谢献给你 我最好的朋友
Du har endnu ikke gemt siden. Klik på stjerneknappen nederst til højre for at gemme den nuværende side (den gemmes kun i denne browser).